JOIN NOWLOG IN
Back

Season 19 Archive: Division 1 Reserves, Week 2

AS Roma Reserves 1 - 6 Marseille Reserves

Division One Reserve League Match, AS Roma Res vs. Marseille Res (Mon Jul 28)


                          AS Roma Res  |  Marseille Res
                              3-6-1 P  |  4-4-2 A
                         Chris Ridout  |  Lee Shaw
                                       |
                      Manuel_Neuer GK  |  GK G_Banks
                      J_Vertonghen DF  |  DF K_Wemberg
                     Fabio_DaSilva DF  |  DF P_Evra
                         Luke_Shaw DF  |  DF A_Barzagli
                            D_Hart MF  |  DF L_Jones
                             Kwaga MF  |  MF J_Cole
                            W_Zaha MF  |  MF M_James
                          D_McHale MF  |  MF S_R_Ramos
                          B_Celina MF  |  MF D_Dougray
                         Ridoutkha MF  |  FW J_Piere
                        Christinoa FW  |  FW N_Nalise
                                       |
                       N_Alexander SUB |  SUB H_Lloris
                     Roberto_Carlo SUB |  SUB N_Stiles
                           P_Podga SUB |  SUB G_Hebling
                         A_McGeady SUB |  SUB R_Julien
                        G_Batistua SUB |  SUB T_Turner

Referee: S_Bennett (England)


Min. 4  :(mslr) M_James sidesteps Luke_Shaw
          ...  He showed great skill there
          ...  M_James from 20 yards !
          ...  Manuel_Neuer with a great save
          ...  And he holds onto it as well!
Min. 6  :(mslr) J_Cole with a smart pass to S_R_Ramos
          ...  But D_McHale slides in
Min. 7  :(mslr) J_Cole finds N_Nalise with a perfectly weighted pass
          ...  N_Nalise goes for goal !
          ...  Manuel_Neuer has it covered
          ...  It takes a bobble!
          ...  Manuel_Neuer is left flat-footed
          ...  It's gone in
          ...  GOAL !!
          ...  That's put Marseille Res ahead!
          ...  AS Roma Res 0-1 Marseille Res ...
Min. 8  :(asrr) D_McHale beats A_Barzagli
          ...  It looked like he pushed his marker
          ...  "Play On!" Waves S_Bennett
          ...  A_Barzagli goes in hard to win the ball back
Min. 11 :(asrr) B_Celina takes possession
          ...  He runs towards goal
          ...  B_Celina chases it through, he must score !
          ...  G_Banks with an amazing dive to the bottom left
          ...  How he got to that one I don't know !
Min. 13 :(asrr) D_Hart is hobbling. He's unable to continue
Min. 13 :(asrr) P_Podga is going to be brought on
          ...  D_Hart is leaving the pitch
          ...  He applauds the crowd
          ...  Looks like his replacement will play MF
Min. 14 :(asrr) B_Celina sidesteps his marker
          ...  He showed great skill there
          ...  B_Celina hits the ball on the bounce !
          ...  G_Banks falls over
          ...  He recovers to tip it onto the post!
          ...  But it hits his back!
          ...  GOAL !!
          ...  Unlucky!
          ...  The AS Roma Res fans start to taunt him now!
          ...  That's got AS Roma Res back level!
          ...  AS Roma Res 1-1 Marseille Res ...
Min. 14 :(mslr) P_Evra sprints down the flank
          ...  He plays the ball in to N_Nalise
          ...  A delicate header from N_Nalise !
          ...  Manuel_Neuer takes the ball off him
          ...  He was showing off there!
Min. 15 :(mslr) M_James boots it towards N_Nalise
          ...  Brilliantly taken away by Luke_Shaw !!
          ...  Any youngsters out there should be taking notes
Min. 16 :(asrr) Fabio_DaSilva takes advantage of a defensive mistake
          ...  He runs towards goal
          ...  But K_Wemberg puts the ball out of play
Min. 16 :(mslr) J_Piere nutmegs Fabio_DaSilva
          ...  J_Vertonghen fouls badly
          ...  The fans are chanting "OFF!!! OFF!!!
          ...  S_Bennett wants a word
          ...  It's just a warning
          ...  FREE KICK!
          ...  S_R_Ramos bends it in
          ...  Manuel_Neuer makes himself big
          ...  Superb Stop !
          ...  Well that one would have delighted him
Min. 18 :(asrr) Ridoutkha pulls it back to Christinoa
          ...  Christinoa gets up high for the header !
          ...  G_Banks with the save
          ...  He holds onto it as well!
Min. 18 :(mslr) J_Cole with the through ball to A_Barzagli
          ...  Kwaga is called for the holding foul
          ...  Well spotted by the referee
          ...  FREE KICK
          ...  Just past the halfway line
          ...  M_James passes to N_Nalise
          ...  Fabio_DaSilva slices it
          ...  Manuel_Neuer moves quickly!!
          ...  He can't get there!
          ...  It inches just wide!
          ...  CORNER!
          ...  P_Evra curls it into the box!
          ...  Manuel_Neuer makes the catch!
Min. 18 :(asrr) D_McHale beats his marker
          ...  His quick feet took him past the defender
          ...  M_James with a pull on the shirt
          ...  He gets away with that one
          ...  It's just a warning
          ...  Chris Ridout looks annoyed that there was no card there
Min. 22 :(mslr) D_Dougray sprints down the flank
          ...  He plays the ball across to J_Piere
          ...  A cheeky lob from J_Piere !
          ...  But Manuel_Neuer palms it away
          ...  He could have caught that!
Min. 23 :(asrr) B_Celina skips past a challenge and gets over a cross to J_Vertonghen
          ...  J_Vertonghen with the crafty shot!
          ...  But G_Banks punches it away
          ...  He commands his area so well
Min. 24 :(asrr) Kwaga with the diagonal pass Christinoa
          ...  L_Jones wins the ball with a superb sliding challenge
Min. 25 :(asrr) D_McHale turns past the defender
          ...  He sees a team mate in space
          ...  He passes it to Christinoa
          ...  Christinoa with a powerful header !
          ...  It hits off a defender!
          ...  But goes clear to safety!
Min. 25 :(asrr) B_Celina spits at P_Evra
          ...  He's in trouble here!!
          ...  YELLOW CARD!
          ...  He deserved that! And was lucky it wasn't more!
Min. 27 :(mslr) D_Dougray sprints down the flank
          ...  He plays the ball in to J_Piere
          ...  J_Piere rises above the defence to head the ball !
          ...  Manuel_Neuer narrows the angle and turns the ball away to safety
Min. 29 :(asrr) B_Celina lashes out at A_Barzagli
          ...  That was disgraceful!
          ...  RED CARD!!
          ...  He's off!!
Min. 30 :(mslr) M_James knocks it past the defender and runs onto it
          ...  He leaves the defender standing
          ...  M_James with a bicycle kick !
          ...  Manuel_Neuer gets his fingertips to it
          ...  He just manages to tip it over
          ...  CORNER!
          ...  P_Evra chips the ball in towards the far post!
          ...  Manuel_Neuer reads it well, and claims it!
Min. 33 :(asrr) Christinoa loses L_Jones
          ...  Christinoa with a blistering shot !
          ...  It fly's into Row Z!
Min. 33 :(mslr) D_Dougray fires over a low cross to N_Nalise
          ...  Fabio_DaSilva cleanly tackles him
          ...  He judged that well
Min. 34 :(asrr) W_Zaha kills the ball dead
          ...  He sees a team mate leave his marker!
          ...  He plays the ball across to him!
          ...  Kwaga gets on the end of the pass
          ...  Kwaga with a little chip!
          ...  It hits the side netting!
          ...  He looks horrified by that miss!
          ...  He puts his face in his hands!
Min. 35 :(asrr) Luke_Shaw beats one
          ...  Goes past the second
          ...  He keeps going
          ...  fantastic skill!!
          ...  Luke_Shaw sights up the goal
          ...  He shoots!
          ...  But G_Banks punches it away
          ...  That's gone out for a goal kick
          ...  It was clear to everyone that G_Banks got a touch
Min. 36 :(asrr) W_Zaha finds Luke_Shaw on the edge of the box
          ...  Excellent sliding challenge from L_Jones
          ...  He could have easily caught the defender is he hadn't been careful
Min. 38 :(mslr) N_Nalise is taking a throw in
          ...  He dries the ball on his shirt
          ...  He throws the ball to J_Piere
          ...  J_Piere with the shot !
          ...  But he somehow misses
          ...  He can't be happy with that effort
Min. 40 :(asrr) P_Podga brings the ball under control
          ...  He sees a team mate leave his marker!
          ...  He plays the ball across to him!
          ...  Christinoa gets on the end of the pass
          ...  Christinoa unleashes a pile driver !
          ...  Its sails over!
          ...  He has squandered a golden opportunity
Min. 41 :(asrr) W_Zaha runs at the defender
          ...  The defender falls over
          ...  K_Wemberg slides in hard!
          ...  And knocks the ball out for a throw!
Min. 42 :(mslr) J_Piere runs forward
          ...  He only has going for the goal in mind!
          ...  An audacious effort from J_Piere !
          ...  Manuel_Neuer tips it round the post
          ...  Good save
          ...  Corner not given!!
Min. 43 :(REF) The 4th official signals that there are 3 minutes of time to be added on
Min. 44 :(asrr) P_Podga jumps over A_Barzagli's challenge
          ...  Oh, beautiful nutmeg
          ...  He's clean through
          ...  A delicate chip from P_Podga !
          ...  But it goes wide of the post
Min. 45 :(mslr) J_Cole plays it to his team mate for a one-two
          ...  N_Nalise decides to keep possession instead!
          ...  He runs towards the goal now!
          ...  N_Nalise could have let it bounce!
          ...  Manuel_Neuer gets his fingertips to it
          ...  He pushes it on to the post
          ...  The defender clears the loose ball
Min. 47 :(mslr) A_Barzagli plays it to his team mate for a one-two
          ...  D_Dougray keeps possession instead!
          ...  He runs towards the goal now!
          ...  D_Dougray beats the defender to the ball
          ...  He beats a second defender
          ...  He just has Manuel_Neuer to beat!
          ...  He tries to slide it past Manuel_Neuer
          ...  Manuel_Neuer gets a foot to it !!
Min. 47 :(mslr) D_Dougray is rolling on the ground!
          ...  He isn't going to continue!
Min. 47 :(mslr) G_Hebling is going to be brought on
          ...  D_Dougray is leaving the pitch
          ...  He applauds the crowd
          ...  Looks like his replacement will play MF
Min. 48 :(mslr) S_R_Ramos holds the ball up
          ...  He sees N_Nalise in space!
          ...  Good sliding challenge from J_Vertonghen
          ...  It goes out of play
          ...  CORNER!
          ...  J_Cole swings it in!
          ...  J_Vertonghen clears the danger

*************  HALF TIME  ****************
Half Time Score: AS Roma Res 1-1 Marseille Res

Min. 46 :(asrr) P_Podga with the flick on
          ...  He plays the ball across to Christinoa
          ...  L_Jones beats him to the ball
Min. 47 :(asrr) J_Vertonghen brings the ball into the opposing area
          ...  D_McHale makes himself available
          ...  L_Jones robs him of the ball
Min. 49 :(mslr) S_R_Ramos boots it towards N_Nalise
          ...  Luke_Shaw slides in hard!
          ...  And knocks the ball out for a throw!
Min. 50 :(mslr) S_R_Ramos looks up
          ...  He swings the ball right towards N_Nalise
          ...  N_Nalise rifles it at the goal !
          ...  It takes a deflection!
          ...  But goes wide!
          ...  CORNER!
          ...  M_James hits it into the box!
          ...  J_Piere with the header
          ...  Manuel_Neuer saves it
          ...  Good goalkeeping
Min. 53 :(mslr) M_James drives it across the face of the goal S_R_Ramos
          ...  S_R_Ramos tries to chip the ball over Manuel_Neuer!
          ...  Manuel_Neuer gets his body behind the ball and saves
          ...  Text book goalkeeping!
Min. 54 :(mslr) S_R_Ramos squares it to J_Piere
          ...  W_Zaha bundles the player over!!
          ...  That's a foul!!
          ...  The ref looks across to his assistant!
          ...  Play on!
Min. 56 :(mslr) G_Hebling has a go!
          ...  It hits the defender
          ...  A_Barzagli collects the loose ball!
          ...  An audacious effort from A_Barzagli !
          ...  The shot takes a wicked deflection
          ...  Wide !!
          ...  That was fortunate
Min. 59 :(mslr) A_Barzagli takes possession
          ...  He's got no outlet
          ...  He decides to go alone
          ...  A_Barzagli chases it through, he must score !
          ...  Manuel_Neuer just watches it drift out of play!
Min. 61 :(asrr) Christinoa sidesteps his marker
          ...  He was too quick for his marker
          ...  Christinoa tries to curl it into the bottom corner !
          ...  The shot slips through G_Banks's hands
          ...  But goes wide!
          ...  He got away with that!
Min. 62 :(mslr) L_Jones knocks it forward
          ...  J_Vertonghen slips
          ...  N_Nalise gets to it!
          ...  N_Nalise is clean through!
          ...  The linesman has his flag raised
          ...  But S_Bennett waves play on
          ...  He just has to beat Manuel_Neuer
          ...  He rounds Manuel_Neuer
          ...  He thumps it towards the goal!
          ...  GOAL !!
          ...  That's given Marseille Res the advantage!
          ...  AS Roma Res 1-2 Marseille Res ...
Min. 64 :(asrr) Luke_Shaw hits a hard pass to Christinoa
          ...  A_Barzagli wins the ball with a superb sliding challenge
Min. 65 :(asrr) G_Batistua is coming on for Ridoutkha and playing FW
Min. 70 :(asrr) Christinoa with the dribble
          ...  K_Wemberg is easily beaten
          ...  L_Jones brings him down in the area
          ...  There can only be one outcome surely!
          ...  But S_Bennett waves play on!!!
Min. 70 :(mslr) J_Cole with a real burst of pace
          ...  He shows the defender a clean set of heals
          ...  J_Cole throws himself at the ball !
          ...  He manages to reach the ball
          ...  Manuel_Neuer with the diving save
          ...  He must have spotted the TV cameras!
Min. 71 :(asrr) P_Podga with the nod to W_Zaha
          ...  W_Zaha with a terrific drive !
          ...  G_Banks makes himself big and wins the ball
Min. 72 :(mslr) N_Stiles will come on for K_Wemberg and play DF
Min. 74 :(mslr) N_Nalise with a neat pass into M_James
          ...  M_James carves a shot towards goal !
          ...  GOAL !!
          ...  The manager is delighted with that one
          ...  AS Roma Res 1-3 Marseille Res ...
Min. 75 :(asrr) Roberto_Carlo is coming on for J_Vertonghen and playing DF
Min. 75 :(mslr) S_R_Ramos with the dribble
          ...  He uses his pace to get free
          ...  S_R_Ramos with a powerful header !
          ...  The shot takes a wicked deflection
          ...  Wide !!
          ...  That was fortunate
Min. 77 :(asrr) Fabio_DaSilva gets the ball on the wing
          ...  He slides the ball past N_Stiles!
          ...  He has some space now!
          ...  Fabio_DaSilva fires off a left-footed shot !
          ...  G_Banks gets his fingertips to it
          ...  He pushes it on to the post
          ...  The defender clears the loose ball
Min. 79 :(asrr) P_Podga controls the ball with a deft piece of skill
          ...  He plays the ball out to the left!
          ...  Fabio_DaSilva gets onto the end of the pass!
          ...  Fabio_DaSilva belts the ball towards goal!
          ...  It swerves a lot in the air
          ...  G_Banks won't get to that!
          ...  It clips the post!
          ...  And goes wide!
Min. 82 :(mslr) T_Turner is coming on for J_Piere and will play FW
Min. 82 :(asrr) W_Zaha floats the ball in to find G_Batistua
          ...  But P_Evra will cut out the threat
Min. 82 :(mslr) P_Evra with a 40-yard pass to S_R_Ramos
          ...  S_R_Ramos pounds a rocket on goal !
          ...  The shot takes a wicked deflection
          ...  Wide !!
          ...  That was fortunate
          ...  CORNER!
          ...  N_Stiles drives it into the box!
          ...  Manuel_Neuer catches it!
Min. 84 :(asrr) Kwaga is taking a throw in
          ...  He sees a team mate in space
          ...  He throws it long to G_Batistua
          ...  But he stands on the ball and falls over!!
          ...  S_R_Ramos picks up the loose ball and clears the danger
Min. 86 :(mslr) S_R_Ramos can't keep control of it and loses possession!
          ...  He goes in hard and wins it back!
          ...  He creates some space for an opening!
          ...  S_R_Ramos chases it through, he must score !
          ...  GOAL !!
          ...  That's a contender for goal of the season!
          ...  AS Roma Res 1-4 Marseille Res ...
Min. 87 :(mslr) J_Cole turns past D_McHale
          ...  He has created space for himself now
          ...  Christinoa pulls the player to the ground!!
          ...  That's a poor tackle!
          ...  He had to endure a strong lecture from S_Bennett
Min. 87 :(mslr) S_R_Ramos takes possession of the ball
          ...  He plays the ball across to N_Nalise
          ...  Luke_Shaw with the block
Min. 88 :(REF) The 4th referee signals that there are 4 minutes of time to be added on
Min. 88 :(asrr) P_Podga is taking a throw in
          ...  He sees a team mate making a run
          ...  He throws it to Christinoa
          ...  A_Barzagli clears with a diving header
Min. 88 :(mslr) G_Hebling beats his marker
          ...  That was a quick burst of pace to set him free
          ...  G_Hebling with the attempt at goal!
          ...  GOAL !!
          ...  He jumps into the crowd!
          ...  The fans love him!!
          ...  AS Roma Res 1-5 Marseille Res ...
Min. 89 :(asrr) Christinoa sidesteps N_Stiles
          ...  G_Hebling with a superb challenge
          ...  The referee has given the free kick the other way!
          ...  He gets away with that one
          ...  It's just a warning
Min. 90 :(asrr) Luke_Shaw reads the run of W_Zaha
          ...  W_Zaha fires off a right-footed shot !
          ...  G_Banks parries it
Min. 90 :(mslr) M_James beats one
          ...  Knocks it past a second
          ...  And finds S_R_Ramos
          ...  S_R_Ramos keeps his head down as he hits the shot!
          ...  Manuel_Neuer is beaten!
          ...  GOAL !!
          ...  Pick that one out!!
          ...  But it's been disallowed.
          ...  The linesman flagged for offside
          ...  He was miles on
Min. 91 :(asrr) Luke_Shaw runs at the defender
          ...  The defender falls over
          ...  Luke_Shaw hits it
          ...  This one could go anywhere !
          ...  Wide of goal
Min. 92 :(mslr) L_Jones leaves his marker standing
          ...  L_Jones attempts to drive it home!
          ...  GOAL !!
          ...  Runs off and slides on his knees!!
          ...  The fans go wild!
          ...  AS Roma Res 1-6 Marseille Res ...
Min. 93 :(mslr) Marseille Res altered their play to a N strategy
Min. 93 :(asrr) P_Podga looks around for some movement
          ...  He knocks the ball across to Roberto_Carlo
          ...  J_Cole slides in to knock the ball out for a throw-in

*************  FULL TIME  ****************



Match Details
-------------------------------------------------------------------------------------------
Venue                : Olimpico Stadium
-------------------------------------------------------------------------------------------
AS Roma Res Match Info
-------------------------------------------------------------------------------------------
Best player          : W_Zaha
Scorers              : B_Celina (14)
Sent Off             : B_Celina (29)
Booked               :
Injured              : D_Hart (13)
-------------------------------------------------------------------------------------------
Marseille Res Match Info
-------------------------------------------------------------------------------------------
Best player          : N_Nalise (Man of the Match)
Scorers              : N_Nalise (7,62), M_James (74), S_R_Ramos (86), G_Hebling (88), L_Jones (92)
Sent Off             : N/A
Booked               : N/A
Injured              : D_Dougray (47)
-------------------------------------------------------------------------------------------

Match Statistics
-------------------------------------------------------------------------------------------
                             AS Roma Res  |    Marseille Res
Attempts on Goal     :          16        |       25
Off target           :           8        |       6
On target            :           8        |       19
Possession           :          50        |       50
Corners              :           0        |       5
Red Cards            :           1        |       0
Yellow Cards         :           1        |       0
Subs Used            :           3        |       3
Fouls                :          12        |       6
Key Tackles          :           8        |       13
Key Passes           :          17        |       22
-------------------------------------------------------------------------------------------
Final Score          : AS Roma Res 1 - 6 Marseille Res
-------------------------------------------------------------------------------------------


Player Statistics - AS Roma Res
Name          Pos  St  Tk  Ps  Sh  Ag | Min Sav Ktk Kps Ass Sht Gls Yel Red KAb TAb PAb SAb
-------------------------------------------------------------------------------------------
Manuel_Neuer   GK  20   2   1   2  22 |  97  15   0   0   0   0   0   0   0  15   0   0   0
J_Vertonghen   DF   2  20  10   7  23 |  78   0   2   1   0   1   0   0   0   0  20 -10 -15
Fabio_DaSilva  DF   1  20   8   4  23 |  97   0   2   0   0   2   0   0   0   0  40   0   6
Luke_Shaw      DF   3  20   7   6  23 |  97   0   3   2   0   2   0   0   0   0  60  20   6
D_Hart         MF   2   7  22   8  17 |  13   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Kwaga          MF   3   8  22   6  26 |  97   0   0   2   0   1   0   0   0   0   0  20   1
W_Zaha         MF   2   6  21  16  12 |  97   0   1   3   0   2   0   0   0   0  20  30  10
D_McHale       MF   2  14  20  11  28 |  97   0   1   1   0   0   0   0   0   0  20  10   0
B_Celina       MF   2   6  19  14  28 |  29   0   0   1   0   2   1   0   1   0 -10   0  15
Ridoutkha      MF   2  13  18   6  20 |  68   0   0   1   0   0   0   0   0   0   0  10   0
Christinoa     FW   3   8   6  21  42 |  97   0   0   0   0   5   0   0   0   0   0   0   9
N_Alexander    GK  15   3   5   1  19 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Roberto_Carlo  DF   1  20  11   5  30 |  19   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
P_Podga        MF   2  13  20   8  36 |  84   0   0   6   0   1   0   0   0   0 -20  40 -19
A_McGeady      MF   3   5  20  10  24 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
G_Batistua     FW   2   6   7  20  42 |  29   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0

Player Statistics - Marseille Res
Name          Pos  St  Tk  Ps  Sh  Ag | Min Sav Ktk Kps Ass Sht Gls Yel Red KAb TAb PAb SAb
-------------------------------------------------------------------------------------------
G_Banks        GK  22   3   1   3  12 |  97   7   0   0   0   0   0   0   0  25   0   0   0
K_Wemberg      DF   2  22   6   7  32 |  75   0   2   0   0   0   0   0   0   0  40   0   0
P_Evra         DF   3  21  10   9  21 |  97   0   1   2   0   0   0   0   0   0  40  40  20
A_Barzagli     DF   2  21   7   9  20 |  97   0   3   2   0   2   0   0   0   0  60  20   2
L_Jones        DF   3  21   6   7  22 |  97   0   5   1   1   1   1   0   0   0 120  45  40
J_Cole         MF   3   7  22   7  33 |  97   0   1   3   1   1   0   0   0   0  20  45   5
M_James        MF   2  10  20  13  21 |  97   0   0   3   0   3   1   0   0   0   0  30  30
S_R_Ramos      MF   1  12  20   6  30 |  97   0   1   5   0   6   1   0   0   0  20  50  37
D_Dougray      MF   1   7  19   9  19 |  47   0   0   3   0   1   0   0   0   0   0  30   5
J_Piere        FW   1   6   7  22  22 |  85   0   0   0   0   5   0   0   0   0   0   0  21
N_Nalise       FW   2   4   6  22  20 |  97   0   0   2   1   5   2   0   0   0   0  35  51
H_Lloris       GK  25   2   3   1  27 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
N_Stiles       DF   2  21   5   5  24 |  22   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
G_Hebling      MF   1   4  16   5  22 |  50   0   0   1   0   1   1   0   0   0   0  10  20
R_Julien       MF   2   7  14   7  31 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
T_Turner       FW   1   6  12  22  26 |  12   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
1406562385 Produced from ESMS+ V3.35